Semnele Agni Yoga, 24

1928-1929 - Ладакх [Холст на картоне, темпера. 33 x 41 см]
Nicholas Roerich, Ladakh
24. Este posibil ca cineva să nu fie de acord și să nu accepte prezicerea afirmând: ”Accept totul, cu excepția prezicerilor”. Răspundeți-i: ”Să uităm acest cuvânt. Pentru voi vor fi importante ordinele Guvernului Invizibil. Inima voastră contemporană preferă un nume contemporan. Noi nu ne agățăm de nume, pentru noi este mult mai importat ca voi să simțiți implicațiile ordinului, ca creierul vostru să rețină că există un Guvern Internațional Invizibil. Termenul „prezicere” nu sună prea științific în dicționarele voastre, însă obișnuința slugarnică vă va ajuta să clasificați o anumită noțiune a ordinului, iar portița de scăpare a conspiratorului va înțelege existența Guvernului Invizibil. Pe lângă toate acestea, comparația faptelor cu consecințele va pune la punct respectul vostru.
Noi nu ne gonim după o literă, însă activitățile utile le ducem la bun sfârșit. Este timpul să înlocuim termenii biblici cu noțiuni precise. Punguța cu tămâie purtată în buzunar contează prea puțin pentru Guvernul Invizibil. Este nevoie de un devotament verificat prin acțiuni conștiente. Voi ați intenționat să Ne doborâți la capitolul terminologie, însă ați trezit la viață ordinul, urmările căruia trebuie să le supuneți analizei. Manifestați prudență în vorbe și în gânduri. Noi prețuim expresivitatea cutezanței, însă vicleșugurile meschine nu-și au locul în Guvernul Invizibil”.

Semnele Agni Yoga, 23

1932 - Сиссу. Монастырь [Холст, темпера. 29 x 43 см] (Встречается название ''Сиссу. Лахул'')
Nicholas Roerich, mănăstirea Sissu
23. Ce anume a forțat otrăvurile către sferele terestre? Fenomenul perturbării stihiilor dă naștere unui gaz otrăvitor extrem de puternic. De regulă, acest gaz este ușor absorbit în spațiu, însă razele chimice ale soarelui împrăștie valurile de particule gazoase în straturile apropiate ale planetei. Astfel ia naștere un fenomen periculos, iar cei avertizați pot depăși otrava. Iritația și descendentul ei, imperilul, se combină ușor cu otrava spațiului întitulată aeroperil. Legile sunt întru totul la fel.

Maestrul poartă uneori o mască de gaz. Desigur, efectul otrăvurilor este neregulat, dar aparatele sensibile îl resimt. Vremea rece micșorează în mod considerabil acțiunea gazelor.

Semnele Agni Yoga, 22

1933 - Тибет [Холст, темпера. 74 x 117 см] (Встречается название ''Тибет. Гималаи'')
Nicholas Roerich, Tibet
22. Nu există raționament mai greșit, decât raționamentul bazat pe o acțiune aparentă. Recunoscând consecințele aparenței, oamenii pierd legătura cu realitatea. Învățătura care duce spre izvorul realității a fost întitulată de către oameni vise.

Viața nu prezintă simptome de concepere, însă denotă o stare vizibilă de descompunere. Astfel ne putem adânci în descompunere și ocoli cu ușurință valorile conceperii. Procesul conceperii este intenționat ascuns pentru că, în caz contrar, stihiile ar distruge grăuntele posibilității. Starea de inerție este principala particularitate a stihiilor. Pentru a le transmite energia evoluției este nevoie de lovitura spiritului acelei stări, care ar putea cuprinde gândul. Astfel, gândul este corespondentul stihiilor.

Atunci când se discută despre necesitatea amplificării aparatului de gândire, se afirmă, în același timp, presiunea de nestăpânit a stihiilor. Anumite perioade ale existenței planetare sunt expuse  presiunii stihiilor. Acestora li se pot opune doar aspirațiile îndârjite ale popoarelor pentru o viață mai bună iar această saturație a gândirii va produce saturația Învățăturii care, ca o sabie necruțătoare, va sparge norii haosului irațional. Gândul este prezentat ca un opus al stihiilor, pentru că, în caz contrar, echilibrul se tulbură atât de tare, încât ne putem aștepta la fenomene cosmice. Să fie oare posibil ca anul foametei, secetei și bolilor să reprezinte o urmare a diminuării capacității de gândire? Gândurile unui singur om nu pot înfrunta stihiile. Schimbarea conștiinței încă nu poate formula un gând conștient. Doar conștientizarea și responsabilitatea pot oferi un potențial gândirii. În caz contrar, pânzele vasului în vârtejul uraganului vor fi precum tensiunea inconștientului.

Se poate observa o mare încordare nu doar a undelor magnetice, ci și a razelor chimice. Gândul uman s-a arcuit, precum oțelul necălit al lamei, iar în adâncul conștiinței se trezește haosul.

Putem oare exista? Ideea Farului Nostru treptat începe să facă parte din gândurile noastre pentru că nu mai rămâne nimic altceva printre norii haosului.  Cât de greu îi este spiritului înțelegător!  Cum mai urmărim valurile întunericului de necuprins! Inima poate cuprinde doar o cantitate limitată de otravă a stihiei.

Semnele Agni Yoga, 21

1924 - Волны тумана [Холст на картоне, темпера. 29,8 x 40 см] (Серия ''Гималаи'')
Nicholas Roerich, Valuri de ceață
21. Raționamentele referitoare la calomnia istorică sunt adevărate. Calomnia reprezintă un combustibil pentru focul curajului. Calomnia este mai puțin convenabilă doar pentru activitățile comune contemporanietății, însă, din perspectiva istorică, focul calomniei este extrem de colorat. Fără calomnie, umanitatea recunoscătoare ar fi îngropat cele mai strălucitoare fenomene.

Conform tacticii Adversa, clopotele umanității nu trebuie să tacă. Muzica sferelor celeste cere să fie acompaniată, însă invidioșii nebuni consideră că urletul lor compactează atmosfera pentru ca simfoniile Eternității să nu atingă suprafața Pământului. Însă bunul stăpân va găsi o aplicare tuturor neisprăviților. Fie ca torțele calomniei să lumineze calea curajului de neclintit.

Numindu-i pe mesagerii noștri șarlatani, oamenii le acordă, de fapt, o adeverință caracterului lor neobișnuit. Că doar mângâierile animalelor inferioare sunt foarte brutale. Iar brutalitatea urmașilor rasei care pleacă a întrecut până și evul mediu! Nu atât josnicia, cât mai ales brutalitatea percepțiilor face din masa omenirii un material nepotrivit. Brutalitatea este cea care crează frivolitatea, iar mai târziu – trădarea.

Astfel vom determina calomnia ca o torță a sălbaticilor. Însă în trecătorile nopții orice foc este binevenit!

Semnele Agni Yoga, 20

1933 - Труды Богоматери (Этюд) [Холст на картоне, темпера. 30 x 43,7 см]
Nicholas Roerich, Madonna Laboris (Munca Maicii Domnului)
Într-o impresionantă și emoționantă modalitate, Creștinismul a consacrat următoarea legendă Maicii Domnului: Apostolul Petru, clopotarul din Rai, a fost deranjat. Și a spus Domnului: „Toată ziua veghez porțile Raiului; nu las pe nimeni să intre, totuși, dimineața găsesc nou-veniți în Rai.” Și Domnul a zis: „Să facem runde pe timp de noapte, Petru.” Așa s-au dus în noapte și au văzut-o pe Sfânta Fecioară cobora de-a lungul peretelui o eșarfă albă ca zăpada, pe care urcau sufletele. Sfîntul Petru a luat asta la inimă și a vrut să intervină, dar Domnul i-a șoptit: „… să fie așa…”
Nicholas Roerich. Pentru Feminitate. 1931

20. Noul trebuie înțeles ca un necesar absolut imediat. Orice abatere inutilă nu-și are rostul. Noi am obosit de castelele de nisip. Chiar și lumile îndepărtate trebuie introduse în concretețe. Cercetarea bucății de gheață sau a arșiței chimice solare trebuie să facă parte din cadrul conștiinței, la fel precum face parte din acesta semnificația celor mai mici produse ale materiei.

Oprirea temporară în conștientizarea spiritului poate fi explicată prin micșorarea atenției în raport cu fenomenele naturii. O dată dezobișnuit să mai observe, omul își pierde și capacitatea de analiză și sinteză.

Distrugerea semnelor monetare va elibera lumea din încătușarea care îi stânjenește vederea. În procesul evoluției există momente când pereții, zidiți pentru colectarea semnelor covenționale, devin un obstacol. A venit vremea eliberării cunoștințelor pe propria răspundere a utilității lor.

Rațiunea liberă are dreptul de a căuta un nou model de combinații neașteptate. Aceste fire neașteptate îl vor conduce până în straturile superioare ale materiei. Privind jocul timid și limitat se poate recomanda amestecarea semnelor pentru combinații mai reușite.

Admirați marele joc al Maicii Lumii!

Întâlniri cu George Roerich (fragment)

painting_id2290-SNR_Portret_brata_Yuriya_Indiya
Sveatoslav Roerich, Portretul fratelui George

 

Fragmente din lucrarea lui Rihard Rudzitis „Întâlniri cu George Roerich” (notițe din anul 1959).

1. Trebuie să uităm trecutul, nu trebuie să gândim la defăimările cauzate nouă. Doar ca să putm colabora. Și poporul, de asemenea, trebuie să-și uite defăimările trecutului. Viitorul este luminos, trebuie să-i oferim totul.
2. Trebuie să formăm o punte spre viitor și să nu privim în trecut. Dacă ai făcut o greșeală, gândește-te cum trebuia să procedezi și data viitoare așa și procedează.
Nu trebuie să regretăm trecutul. Se schimbă atitudinea, se schimbă și aura.
3. În fiecare zi, pentru a dezvolta gândirea, trebuie să găsim o temă/problemă și să studiem toate aspectele ei, să o comparăm cu alte probleme. Să recomandați acest lucru și altora.
4. Trebuie să studiați energia psihică, să observați manifestările ei. Înregistrați(-le).
5. Trebuie să fiți atenți ca fiecare acțiune, chiar și cea mai mică să fie conștientă. Dacă luați o carte sau întindeți mâna, acest lucru trebuie se întâmple în mod conștient.
6. Este necesar de a zidi un statut intern, sau (afirma) reguli de conduită, pentru a cunoaște de ce să ne ghidăm.

George Roerich
George Roerich

7. Etica Vie este o normă de comportament, aplicată în viață.
8. Să găsim, de mai multe ori pe zi, timp pentru tăcerea spiritului. În tăcere trebuie să ne deschidem inima pentru Ordinul Maestrului. Uneori, prin dorințele noastre, noi reprimîm vocea Maestrului.
9. Dacă, din întâmplare, apare o nouă idee, o nouă stare de spirit, o experiență, trebuie să o înregistrăm, mai apoi vom primi un răspuns concret în viață. Să fim foarte atenți cu gândurile care se repetă.
10. Seara, trebuie să ne gândim la ceea ce am făcut în conformitate cu Învățătura (Etica Vie). Nu ceea ce a fost deja în esența noastră în confirmitate cu Învățătura, ci ceea ce am făcut conform Învățăturii înfruntând natura noastră… (va urma)

Semnele Agni Yoga, 19

1925 - Миларепа Услышавший [Холст, темпера. 73,7 x 117,5 см] (Серия ''Знамена Востока'')
Nicholas Roerich, Milarepa – cel care a auzit.
19. Dintre toate energiile creatoare, gândul reprezintă energia superioară. Ce anume poate constitui cristalul acestei energii? Există păreri, conform cărora știința exactă va deveni cununa gândului, însă corect ar fi să spunem că legenda va fi cea care va încununa gândul. În legendă se va constitui esența energiei creative și printr-o formulă concisă vor fi exprimate aspirațiile și succesele. Ar fi greșit să considerăm, că legenda aparține trecutului învăluit în negura vremurilor. O gândire fără prejudecăți va desluși legenda creată în fiecare zi a Universului. Fiecare realizare a poporului, fiecare conducător, fiecare descoperire, orice calamitate sau faptă de curaj este învăluită de o legendă. Astfel nu vom disprețui legendele adevărului, ci vom privi cu atenție și ne vom îngriji de cuvintele realității. Prin legendă este exprimată voința poporului, iar noi nu putem aminti nici o legendă minciunoasă. Aspirația spirituală a unui colectiv puternic imprimă imaginea adevăratei semnificații, iar învelișul simbolului semnifică semnul universal, la fel precum limba universală este inevitabilă în procesul evoluției.

Au dreptate cercetătorii limbilor universale. Au dreptate creatorii de legende universale. De trei ori au dreptate purtătorii de curaj.

Semnele Agni Yoga, 18

1932 - Звезда Утра [Холст, темпера. 61,6 x 97 см]
Nicholas Roerich, Steaua Dimineții
18. Astrochimia permite determinarea celor mai eficiente influențe asupra anumitor organisme. Astrologia nu este altceva decât o formulă a astrochimiei. Omul care a intrat în casa plină de nicotină va duce cu sine particule otrăvite. La fel se întâmplă și cu omul care a simțit pentru prima dată asupra sa efectul razelor astrochimice întotdeauna va rezona în mod deosebit la anumite asocieri. Se poate stabili cu ușurință când anume trebuie să te apropii față de persoana dorită.

La fel și bine-cunoscutele pete solare amplifică influențele chimice. Oamenii vorbesc în permanență despre neliniștea lumii în perioada apariției petelor solare. Chiar și cea mai mică idee ne orientează spre raționamente corecte. Dar dacă e să ne amintim reacțiile chimice devastatoare, atunci nu va fi deloc greu să înțelegem saturația spațiului cu cele mai active componente ale oxizilor metaloizi. Poate fi oare negată cu ușurință forța evolutivă a materiei, atunci când din Rezervorul Infinit se revarsă peste capetele noastre raze de o intensitate incomensurabila!

Organismele cu o sensibilitate crescută pot confirma faptul, că în perioada culminantă a petelor solare razele astrului devin insuportabile din punct de vedere al calității sale. De asemenea, în perioada de cădere a marilor meteoriți, pot fi resimțite tulburări ale sistemului nervos. Până la momentul actual oamenii nu-și pot conștientiza locul în acest laborator gigantic. Chiar și o astfel de conștientizare ar pregăti organismul uman și în locul observațiilor îngrijorătoare asupra oscilațiilor seismografului, și-ar orienta căutările spre Înălțimea Infinită care este la fel de materială ca și hrana zilei de mâine, la fel de măreață, ca multitudinea de aștri.

Semnele Agni Yoga, 17

1922 - Стражи снега [Холст, темпера. 51,5 x 76 см]
Nicholas Roerich, Gardienii zăpezii
17. Mare este învălmășeala lumii!

Constrângerea Învățăturii are un efect de bumerang, lovind pe cel care constrânge. Însă aerul este plin de săgeți.

Ștergeți sudoarea atacurilor dușmănoase. În momentul atacului vreau să discut despre lucrurile veșnice. Să ne bucurăm, căci se înmulțesc oportunitățile, consider că în fiecare inimă pizmașă crește un grăunte folositor.

Foi din Grădina lui Moria. Iluminarea (fragment)

1924 - Спешащий [Холст, темпера. 89,5 x 116,4 см] (Серия ''Его Страна'')
Nicholas Roerich, Cel care se grăbește.
…Când cineva îți întretaie calea, ferește-te în tăcere, dacă îți cunoști drumul. Atunci când trebuie să înnoptezi în drum, păstrează o veste bună pentru proprietar. Dacă calea ta este largă, atunci când va veni ceasul plecării, găsește cuvânte bune pentru cei rămași. Atunci când va înflori copacul din drum, nu-l distruge, poate el va oferi bucurie celui care va merge după tine. Atunci când auzi chemarea salutului, nu-l săra. Atunci când auzi o păsăre cântând, nu scutura copacul. Atunci când vezi copiii venind, spune-le – noi v-am așteptat. Atunci când te grăbești la prânz, pășește pe pietrele uscate. Atunci când gândești să te odihnești, ordonează-ți gândurile. Atunci când accepți ceva plăcut, nu înscrie aceasta în carnet. Atunci când gîndești la o ofensă, priveste înapoi la murdăria de pe podea…
(Foi din Grădina lui Moria, 1925, Cartea a doua, Iluminarea)

Semnele Agni Yoga, 16

1931 - Святой Пантелеймон Целитель [Холст, темпера. 44,4 x 78,5 см]
Nicholas Roerich, Sfântul Panteleimon Vindecătorul
16. Imperil – se numește otrava furiei care atrage pericolul. Otrava este una destul de concretă care se depune pe pereții canalelor nervoase, răspândindu-se în acest mod în întreg organismul uman.

În cazul în care știința contemporană ar fi încercat în mod obiectiv să cerceteze canalele nervoase luând în considerare curenții astrali, s-ar fi confruntat cu o descomunere stranie a substanței astrale o dată cu trecerea prin canalele nervoase: aceasta și este reacția imperilului. Doar odihna poate ajuta sistemul nervos să se lupte cu un inamic periculos care poate provoca diverse iritații și convulsii mistuitoare ale organismului.

Cei care suferă de imperil trebuie să repete: ”Cât de frumos este totul!”. Și ei vor avea dreptate, pentru că evoluția se desfășoară legal, altfel spus, frumos. Cu cât sistemul nervos este mai superior, cu atât mai chinuitoare devine depunerea de imperil. Aceeași otravă împreună cu un ingredient suplimentar ar putea contribui la descompunerea materiei.

Semnele Agni Yoga, 14

1922 - И узрим [Холст, темпера. 71,6 x 101,9 см] (Серия ''Sancta'') [Встречается название ''И мы видим'']
Nicholas Roerich, Și vom vedea
14. În lume s-a pierdut fericirea, pentru că fericirea se află în spirit. Cei care s-au întors din calea spiritului sunt nefericiți pentru că altfel cum să se întoarcă? În aceasta constă esența marilor evenimente. Căutarea fericirii prin minciună și omor! Putem să ne bucurăm că denaturările grăbesc evoluția. Crimele oferă foc lumii stinse.

Semnele Agni Yoga, 13

painting_id2332-SNR_Vozlyubi_blighnego_svoego_(Gospodom_tvoim)
Svetoslav Roerich, Să iubeşti pe aproapele tău

Cartea lui Thomas a Kempis ”Imitațiunea lui Cristos” a fost apreciată cu mult timp în urmă în Orient nu doar pentru conținutul său, dar și pentru semnificația titlului. În perioada medievală a idolatrizării lui Hristos, vocea lui Thomas a Kempis răsuna ca un protest. Dincolo de pereții mănăstirii catolice s-a auzit o voce care chema spre purificarea chipului Marelui Maestru. Chiar în cuvântul imitare era cuprinsă eficiența vieții. Formula imitarea lui Hristos reprezintă un curaj al cutezanței, caracteristic spiritului conștient ce își asumă întreaga responsabilitate a creației. Discipolul conștient cutează să se apropie de Învățător prin imitare. Un astfel de exemplu a adus lumină în întunericul mucegăit și a creat, dincolo de pereții zăvorâți, tendința spre o cutezanță eficientă.

După conștiința strâmbă din evul mediu ar fi mai potrivit să spunem ”Închinare lui Hristos” însă spiritul ascendent a cutezat să cheme spre imitare. Fiecare pas al bunei cutezanțe trebuie să se păstreze ca un pilon al progresului omenirii.

Noi nu ne referim la unele expresii monastice ale conținutului. Thomas a Kempis nu trebuia să urce pe rug, sarcina lui era să găsească și să ofere o formulă chemătoare, și nu una de interdicție.

Două tipuri de adevăr: unul trebuie să fie alimentat de flacăra rugului, iar cel de-al doilea tip necesită o răspândire fără pedeapsă. Este greu de spus care metodă este mai dureroasă pentru autor. Uneori este mai ușor să anesteziezi urmările focului, decât să vezi răspândirea denaturată a învățăturii. Oricum, binecuvântate sunt cutezanțele care penetrează întunericul!

Mai puțin fericit este Hristos în biserica rusească. Laudele și închinarea L-au îndepărtat de popor pe El. Realizați sensul Marelui Maestru!

Câteva indicații pentru utilizare zilnică

nikolai-roerich-the-herald-1946
Nicholas Roerich, Mesagerul

…Sculați-vă devreme, de îndată ce vă treziți, nu stați culcat în pat somnoroși sau dormitând. Apoi, rugați-vă cu ardoare pentru renașterea spirituală a întregii omeniri și pentru cei care luptă pe calea adevărului – pentru ca rugăciunile voastre să-i susțină și să-i ajute să muncească cu mai multă râvnă și succes și pentru ca voi să vă întăriți confruntarea cu ispitele simțurilor. Imaginați-vă mental imaginea Maestrului vostru, aprofundat în Samadhi. Obțineți o imagine permanentă cu detalii desăvârșite, gândiți-vă la El cu venerație și rugați-vă ca toate erorile omisiunilor și păcatelor să vă fie iertate. Această acțiune, în mare măsură, vă va întări puterea de concentrare, vă va curăți inima și veți beneficia de multe alte realizări. Sau, aprofundați-vă în deficiențele caracterului vostru: clarificați detaliat prejudiciile impactului lor și a plăcerilor trecătoare pe care ele le creează, și să vă doriți o aplicare cu fermitate a tuturor puterilor voastre de a nu ceda lor data viitoare. O astfel de autoanaliză cât și atragerea sinelui la judecata propriei conștiințe, vă va ajuta în creșterea spirituală în măsură în care nici nu au visat în trecut. În timpul spălării, exersați-vă voința cu scopul de a spăla, în același timp cu murdăria fizică a corpului, de asemenea, și impuritățile morale…

…Atâta timp cât Maestrul nu consideră că este necesar ca tu să vii la el, fii cu omenirea și muncește altruist pentru dezvoltarea și progresului acesteia. Numai acest lucru poate aduce o satisfacție reală…

Semnele Agni Yoga, 12

1936 - Звезда Героя [Холст, темпера. 91,8 x 122,2 см]
Nicholas Roerich, Steaua Eroului
Lăudarea cutezanței s-a răspândit pe larg. Discipolii cei mai mici au pornit pe drumul căutării și au ajuns la Noi pentru analizarea aspirațiilor lor. Fiecare și-a adus visele: eu voi distruge toate templele lumești pentru că Adevărul nu are nevoie de pereți; eu voi iriga toate pustiurile; eu voi deschide ușile tuturor închisorilor; eu voi distruge toate săbiile; eu voi construi toate drumurile; eu voi șterge toate lacrimile; eu voi cutreiera toate pământurile; eu voi scrie cartea lumii.

Însă cel mai mic s-a adresat stelelor care se aprindeau și a spus: ”Salutare, fraților!” și prin această cutezanță a dispărut ego-ul său.

Prin această cutezanță a salutului se va afirma calea Universului.

Semnele Agni Yoga, 11

1931 - Гора ''М'' [Холст, темпера. 74,3 x 107,4 см]
Nicholas Roerich, Muntele „M”
11. Ciripitul păsărilor a întrerupt clipa de odihnă. De ce s-au încordat păsările în primele ore ale dimineții? Ele au cutezat, auzind elogiile cutezanței. Nimeni nu le-a spus, că ciripitul lor zilnic nu le va spori cutezanța. Asurzind prin caracterul zilnic, întunericul strigă. Întunericul nu suportă cutezanța luminii.

Atunci când este încordat cântarul Stăpânului, ne vom trezi devreme pentru a cântări despre cum am încheiat ziua de ieri. Vom selecta doar ce este mai cutezător pentru ca aceste boabe să îngreuneze talerul cântarului. Supărarea lumii vechi o vom adăuga, pentru că greutatea acesteia ne va fi de folos. Vom adăuga și batjocurile ignoranței – fiecare dintre acestea vor îngreuna talerul adevărului. Dacă vom găsi amenințări și atentate, nu vom ezita să le adăugăm la talerul plin. Ce anume face cântarul să se clatine? Cu ce este plin talerul acuzării? Ce zdrențe gri și jalnice au umplut talerul judecății? Precum frunzele din iarna trecută se îngrămădesc blestemele cotidiene – gunoiul zilei de ieri.

Triumfați, cutezanțe, pentru că cea mai înaripată a învins condamnarea.

”Stăpâne, permite-mi să arunc în foc zdrențele obișnuinței înșelătoare. Nu voi greși prin a înțelege că Tu ai blagoslovit cutezanța înaripată. În furnalul sacru voi făuri Aripile Alaya. Nu cunosc plângeri și înverșunare și altele care să plece noile mele aripi. Nou va fi cântecul meu!”

Semnele Agni Yoga, 10

1932 - Святые пещеры [Холст, темпера. 107 x 153,3 см]
Nicholas Roerich, Peșterele sacre.
10. Doar atunci când se află în singurătate, când nu are nevoie de lucruri materiale, când nu-și deplânge soarta, când nu rabdă – doar atunci se bucură cutezătorul.

Atunci să începem traducerea vechii Noastre Cărți a Cutezanței.

Atunci când un copil se joacă cu un pui de pisică, mama copilului este înduioșată de curajul lui și nu vrea să vadă că puiul de pisică este încă orb. Atunci când un adolescent se joacă cu sufletul unui tovarăș de joacă, alți gură-cască se minunează de vitejia lui, fără a observa însă stinghereala bietului suflet. Atunci când un bărbat tună și fulgeră în sala de judecată, martorii sunt entuziasmați de cutezanța acestuia, fără însă a observa că îndrăzneala amenințărilor sale a fost cumpărată de zornăitul banilor de aur. Atunci când un bătrân se liniștește singur ironizând moartea, prietenii se înduioșează fără a observa însă, că groaza i-a imprimat pe față o grimasă ironică.

Cutezanța nu este observată, de regulă, de oameni, pentru că prin natura ei cutezanța este neobișnuită. Neobișnuința este un cutremur pentru inimi.

Unde ești tu, învingătorule? Unde ești tu, cel care a transformat convulsia într-un salt spre lumină? Auzi tu, cutezătorule! În întunericul nopții mă voi apropia să-ți binecuvântez încălțările și voi presăra cu scântei de lumină creștetul tău. Pentru că somnul cutezătorului este precum liniștea lăutei, când toate cele șapte coarde sunt pline de taină; somnul cutezătorului este precum liniștea dinaintea furtunii, unde rămân nemișcate chiar și tulpinile cele mai subțiri.

Oare leul cutremură cu răcnetul său lumile? Nu, s-a trezit cutezanța și s-a deschis lotusul regal al spiritului. Fraților, să ne întâlnim în sala bucuriei! Floarea s-a deschis; marea roată este înălțată. Bucuria noastră va coborî în lumile subterane și se va înălța către Frații Supratereștri.

Cea mai bună cântare o cântăm cutezanței.

Semnele Agni Yoga, 9

1924 - Снежный подъём [Холст на картоне, темпера. 29,8 x 40,4 см] (Серия ''Гималаи'')
Nicholas Roerich, Urcușul înzăpezit
9. Oricine a avut ocazia să urmărească aura umană, a putut observa jocul viu al emanațiilor luminii. Pe acest principiu al fluxului cosmic se întemeiază alcătuirea acțiunii raționale. Fiecare atrofiere se raportează la produsele întunericului. Acolo unde sunt valuri de lumină, unde există schimbul de scântei vii, acolo este prezentă și Raza Noastră.

Învățătura Mea poate dezvălui undele Akasha. Salutați bucuria scânteilor. Nu caracterul schimbător, ci aprofundarea sarcinii. Exprimând dorința Noastră, voi vă puteți doar apropia. Dorința mea este de a proteja frumusețea spiritului.

Orice mișcare poate fi transpusă într-o izbândă a spiritului.

Calitatea este pusă la încercare prin lucruri mari. Se poate mări volumul activității prin creșterea conștiinței. Devotamentul este rădăcina copacului. Arderea este tulpina copacului. Dezvoltarea conștiinței este egală frunzișului și florilor copacului. Nu lăsați copacul gol!

Caracterul clar și precis al sarcinii poate întări destinul. Arătați spre ajutorul Nostru atunci când năzuința este asemeni unui vârtej.

Semnele Agni Yoga, 8

1933 - Путь на Кайлас [Холст, темпера. 46,3 x 78,9 см] (Серия ''Святые горы'')
Nicholas Roerich, Calea spre Kailash
8. Putem arăta din ce cauză Maeștrii Cunoașterii sufereau părăsind Pământul. Desigur, această suferință era conștientă și benevolă. Precum gazda umple cupa ochi, la fel și Maestrul dorește să imortalizeze ultimul semn al Învățăturii.

Otrăvirea lui Buddha la eliberat pe El de divinizare. Chinurile și învierea, sau descompunerea materiei de către Hristos, au dat un act de curaj subtil de reușită terestră. pământească. Însă nimeni nu știe de dezintegrarea corpului în atomi, se vorbește doar despre răpirea trupului de către discipoli.

Calomnia lumii vechi este nesemnificativă, fiecare autenticitate a actului de curaj este necesara Universului. Creativitatea actului de curaj este similară cu orice altă activitate de creație. Adâncind forma, creăm un cristal secular. Simțul perfecțiunii crește spiritul manifestărilor creative. Hristos a dorit ca fenomenul de descompunere să fie precedat de actul de curaj în plină conștiință.

Trebuie de menționat că actele de curaj se împart în două categorii: acte de curaj supraterestre și acte de curaj terestre. În cazul tendințelor supraterestre se poate observa o trecere ușoară, cum ar fi, de exemplu, trecerea Marelui Pelerin.

Să nu judecăm actele de curaj pentru că comprehensiunea evoluției este una personală și benevolă.

Afirmarea conștiinței evoluției și tourbillonul evenimentelor vor oferi o nouă direcție spiralei cosmice.

Semnele Agni Yoga, 7

1933 - Карданг [Бумага, темпера, карандаш. 14 x 22,7 см] (Альбомный лист)
Nicholas Roerich, Kardang
7. Apariția unor noi raze aduc în planurile Noastre completări extraordinare. Comprimarea astralului în sine este nesemnificativă în comparație cu activitatea conștientă a mentalului. Pentru sarcinile planetei mentalul nu trebuie scos din starea de sacralitate, însă activitatea interplanetară corespunde corpului suprem.

Afirmarea noilor raze va face posibilă păstrarea conștiinței în straturi eterogene. În trecut doar unele straturi ale atmosferei contribuiau la păstrarea conștiinței, însă puteau fi întâlnite și curenți întretăiați de gaze. Noile raze sunt capabile să penetreze aceste obstacole, creând în același timp tuneluri aeriene și lărgind, astfel, activitatea conștientă. Comunitatea lucrează acum asupra aplicării acestor raze. Pentru creier razele nu reprezintă vreo importanță anume ci dimpotrivă, pot fi periculoase.

Semnele Agni Yoga, 6

1936 - Звезда Героя [Холст, темпера. 91,8 x 122,2 см]

6. Eu arăt spre caracterul neobișnuit pentru că, de regulă, ochii omului acoperă totul cu praf. Ce rost au tablourile vii din ceruri dacă orice pilot poate brăzda eterul cu hulă? Altele sunt fenomenele Erei Noi. Poate fi studiată viața din peșteri, însă alta metoda noii construcții trebuie să fie alta.

În mental pot fi vizitate diferite planete. Astfel se conturează viitoarea etapă, când conștiința nu trebuie să rămână ancorată la o singură planetă. Dacă noi putem trece dintr-un capăt al lumii în altul, atunci același principiu este valabil și între planete.

Învățătorul propune să ne bucurăm pentru fiecare realizare a spiritului. Calea dintre planete nu este mai complicată decât conștientizarea hotarului dintre corpul fizic și cel astral; nu este mai complicată decât conștientizarea gândului și aspirația spre aștri. Doar prin năzuința de a călători spre alte planete putem fi siguri de evoluția omenirii. După tăierea cărnii va trebui să ne gândim și la spirit.

Putem aștepta pentru a vedea cum vor contribui procesele greoaie la distrugerea lumii vechi.

Semnele Agni Yoga, 5

1931 - Гундла [Холст, темпера. 81,6 x 91,5 см] (Серия ''Лахул'')
Nicholas Roerich, Gundla
5. Măsurile Noastre nu au nimic în comun cu interpretările convenționale. Pentru a înțelege formulele Noastre trebuie să renunțați la atașamentul pentru lucrurile materiale.

Dilatarea vaselor este specifică pentru creșterea conștiinței și acest lucru trebuie protejat printr-o metodă tehnică de presiunea solară asupra plexului solar.

Să nu uităm cum preotesele din antichitate erau protejate de soare. Acestea purtau un pieptar din litiu acoperit cu ceară, topirea căruia semnifica nuvelul inadmisibil de temperatură.

Pe lângă cufundarea mâinilor în apă este acceptată și cufundarea picioarelor. Scăldatul în apă rece poate dăuna la fel de mult ca razele solare.

Semnele Agni Yoga, 4

1933 - Тибет [Холст, темпера. 74 x 117 см] (Встречается название ''Тибет. Гималаи'')
Nicholas Roerich, Tibet
4. Referitor la cuvintele simple pentru oamenii simpli trebuie doar să țineți minte că oamenii simpli au nevoie de doze mici de medicamente. Aceeași lege este valabilă de sus până jos. Acesta este motivul pentru care oamenii simpli sunt mesagerii cei mai buni.

Semnele Agni Yoga, 3

1925 - Путь на Тибет [Холст на картоне, темпера. 30,5 x 40,6 см]
Nicholas Roerich, Calea spre Tibet
3. Sunteți nedumeriți de multe ori de ce nu răspund la întrebări?

Este important să știți că de cele mai multe ori săgețile gândului ating obiectul răspunsului. Imaginați-vă un călător care merge pe o funie deasupra prăpastiei. Va fi oare înțelept să-l strigați în acel moment? Strigătul îi poate tulbura echilibrul. Astfel că numele trebuie folosit mai puțin, fără o necesitate imediată. Abilitatea de a folosi numele personal este necesară. Abilitatea de a pronunța numele trebuie să fie precum lovitura unui ciocan în spațiu.

Semnele Agni Yoga, 2

1925 - Будда Победитель [Холст, темпера. 74,2 x 117,7 см] (Серия ''Знамена Востока'')
Nicholas Roerich, Buddha Învingătorul
2. Oamenii nu înțeleg ce semnifică termenii Dumnezeu și Boddhisattva. La fel cum nevăzătorii întreabă ”Cum este lumina zilei?”. Dar chiar oamenii nu au în vocabular cuvinte pentru descrierea calităților luminii, deși văd lumină în fiecare zi. Oamenilor le este frică atât de mult de lucrurile neobișnuite, încât au încurcat hotarele luminii cu cele ale întunericului. Este mult mai ușor să-și imagineze că Palatul lui Dumnezeu se află pe cea mai mare stea. Pentru că, în caz contrar, Dumnezeul lor rămâne fără domiciliu. Fenomenul de incomensurabilitate îi determină să desconsidere tot ceea ce există.

Simt cum sufletele oamenilor simpli pot înțelege participarea Noastră la toate lucrările. Prezența Noastră poate fi explicată ca o stare de ocrotire a oamenilor care doresc să se perfecționeze. Susțineți adevărul despre cum au fost salvați oamenii care se gândeau la Binele Comun.

Semnele Agni Yoga, 1

1934 - Великий дух Гималаев [Холст, темпера. 76,3 x 102,8 см] (Встречается название ''Лик Гималаев'')
Nicholas Roerich, Marele spirit al munților Himalaya
1. Vă vor întreba: ”Poate oare timpul Maitreya să constituie o epocă?”. Și ve-ți răspunde: ”Dacă marșul cruciaților a reprezentat o întreagă epocă, atunci, fără îndoilă, Epoca Maitreya este de o mie de ori mai importantă”. Aceasta este conștiința cu care trebuie să înaintați.

Trebuie să înțelegeți că este foarte greu să primești ajutor fără o îmbunătățire a contiinței.

Semnele Agni Yoga – introducere

Сокровенное (Сокровище горы)
Nicholas Roerich, Cel mai Sacru (Comoara Muntelui) (Most Sacred (Treasure of the Mountain))

SEMNELE AGNI YOGA

Venerabilul Mahatma, cel care a dat cărțile Chemarea, Iluminarea, Comunitatea, a transmis mai multe sfaturi și semne ale Agni Yoga. Noi am adunat aceste indicații practice în folosul celor care sunt în căutarea cunoașterii.

Sanscrita și Senzara conferă o nuanță aparte de sens stilului de exprimare, fără a găsi însă întotdeauna un echivalent corespunzător în alte limbi. Cu toate acestea, sensul expresiilor a fost păstrat cu exactitate, iar participanții vieții contemporane vor citi cu atenție această Învățătură înțeleaptă ce vine din experiență seculară.

INTRODUCERE

Yoga în calitate de conexiune supremă cu realizările cosmice a existat dintotdeauna.  Fiecare Învățătură conține propria Yoga, aplicabilă la o anumită treaptă a evoluției. Învățăturile Yoga nu se neagă unele pe altele. Precum ramurile unui copac, ele își lărgesc umbra, oferind răcoare călătorului istovit de arșița soarelui.

Refăcut, cu noi puteri, călătorul își va continua drumul. El n-a luat nimic din ce nu-i aparține, nu și-a denaturat năzuințele, a acceptat fenomenul de binecuvântare a spațiului, el a dat libertate forțelor predestinate, el a pus stăpânire pe singura sa avere.

Nu evitați puterile Yoga, însă ca o lumină proiectați-le în amurgul muncii inconștiente. Pentru viitor noi ne sculăm din somn. Pentru viitor reînnoim îmbrăcămintea. Pentru viitor ne hrănim. Pentru viitor ne avântăm gândurile. Pentru viitor ne adunăm forțele.

Mai întâi vom aplica sfaturile pentru viață, apoi vom pronunța numele de Yoga următoarelor zile. Noi vom auzi pașii elementului foc, dar vom fi pregătiți deja să coordonăm valurile de flăcări. De aceea o salutăm pe Raja Yoga cea mare și o afirmăm pe viitoarea Agni Yoga.

Despre Agni Yoga

Приказ Ригден-Джапо
Nicholas Roerich, Comanda lui Rigden Djapo

Fiecare om, cît de cît educat, știe că toate sistemele Yoga au la baza lor focul. Agni Yoga este sinteza tuturor sistemelor Yoga, deoarece în momentul apropierii Erei Focului, despre care se vorbește în toate Scripturile induse vechi, anume Agni – Focul, care, în gradație diferit,ă se află la baza tuturor sistemelor Yoga, va pătrunde în atmosfera planetei noastre în asemenea măsură, încât toate sistemele Yoga vor fuziona într-o sinteză focoasă. Cu adevărat, Agni Yoga este botezul de foc. …

Elena Roerich, Scrisoarea din 02.03.1935

Concizia formulelor

painting_id60-NKR_Prorok_175_[Beda-propovednik]
Nicholas Roerich, Băda Propovăduitorul
329. Concizia formulelor este un legământ de Foc. Trebuie să ne obișnuim cu concizia sacră. Nu trebuie să gândim că ea este realizabilă cu ușurință. Ea exprimă și oportunitatea, și solicitudinea, și respectul, și puterea pătrunzătoare. Nu este expediată formula lungă, ci esența ei. Este posibilă concentrarea puterii într-un singur cuvânt, astfel, și consecință va mai puternică. Nu fluxul, ci fulgerul va fi simbolul comenzii. O mulțime de lucrări interne sunt necesare pentru a o produce pe cea mai concisă și cea mai convingătoare. De aceea, vrăjile antice erau alcătuite din mesaje scurte. Această săgeată poate fi însoțită și de gestul mânii. În esență, un astfel de gest nu este necesar, însă el poate fi un ordin puternic pentru sine.

Elena Roerich, Agni Yoga, Lumea de Foc , vol. 1. 329